No hay registros de que Angela Merkel haya dicho esta frase sobre América Latina

Circula en redes sociales una imagen de la ex Canciller alemana, Angela Merkel, con una supuesta crítica sobre América Latina. La frase fue replicada en diversos medios de comunicación en mayo de 2020. Sin embargo, no hay registros de que Merkel la haya pronunciado.

Según la imagen, Merkel habría dicho que “uno de los mayores problemas de América Latina, es que los ricos no quieren pagar nada”. La imagen ha sido compartida decenas de veces utilizando distintas imágenes. Así mismo, la frase se ha compartido con algunas variaciones: la palabra “mayores” se cambia por “grandes” o se omite por completo.

No hay registros de esta supuesta crítica de Angela Merkel sobre América Latina

Para poder chequear la veracidad de la frase, utilizamos comillas al buscarla en Google. En los resultados se encontraron una serie de artículos de prensa replicando la cita. Entre éstos, uno de la Agencia de Información paraguaya, en cual señala que Merkel habría dicho la frase en febrero de 2020, al reunirse con Alberto Fernández, presidente de Argentina:

En esa instancia, Merkel según fuentes de la delegación argentina-reflexionó: “Uno de los problemas de América Latina es que los ricos no quieren pagar nada”. Aunque la frase no había tenido mucha repercusión hasta ahora cuando varios gobiernos en América Latina están buscando cobrar impuestos a los empresarios multimillonarios para enfrentar la decadencia económica durante la pandemia del coronavirus.

El encuentro entre Merkel y Fernández en 2020

Buscamos los registros de la reunión entre el exmandatario argentino y la ex Canciller alemana, la cual se efectuó el 3 de febrero de 2020. En el sitio web de la Casa Rosada es posible encontrar una declaración conjunta de ambos líderes, pero las palabras de la cita no están en ella. La misma Casa Rosada subió a YouTube un video de la conferencia de prensa, pero tampoco se menciona la frase viralizada. Tampoco fue posible identificar alguna parecida.

Además del artículo publicado por la Agencia de Información paraguaya, medios como RPP de Perú señalan como fuente a la “delegación argentina”, pero sin atribuir directamente la cita.

Otras publicaciones en redes comparten la frase junto a un pantallazo de una nota de “Vivimos la Noticia”. A su vez, este medio cita a “El Clarín” para justificar la réplica de la cita. Al revisar el artículo, encontramos que, nuevamente, la información proviene de fuentes anónimas:

La canciller le preguntó al Presidente por la situación política de la región en general y por los casos particulares de Chile, Bolivia y Venezuela. “Uno de los problemas de América latina es que los ricos no quieren pagar nada”, reflexionó -según fuentes de la delegación argentina- la líder de la CDU, que en 2021 dejará el poder después de 17 años.

Quizá te interese: Es falsa la frase atribuida a Merkel sobre problemas heredados de los gobiernos

Sin embargo, no existe ningún registro de que la ex Canciller haya pronunciado esas palabras. Esta frase también fue verificada por el medio de fact-checking Colombia Check.

Esta frase volvió a circular en 2021, pero utilizando una imagen de Merkel en una conferencia de prensa celebrada en marzo de 2020. En esa oportunidad, se añadió que la ex Canciller señaló además que los ricos buscan vivir a costa de la clase trabajadora.

Associated Press, en su verificación al respecto, señaló que “un vocero del gobierno federal de Alemania dijo a AP en un correo electrónico que no se tiene registro de que Merkel haya hecho una declaración como ésa en una conferencia de prensa”.

Angela Merkel sobre los ricos

Realizamos una búsqueda avanzada con los términos “Angela Merkel” y “ricos”, la cual nos dirigió a una entrevista que realizó en 2013 la periodista Berna González de El País a la ex Canciller. En ésta, disparó directamente contra las élites:

“Los ricos en los países más afectados por la crisis podrían ser muy útiles si se comprometieran más. Es muy lamentable que parte de las élites económicas asuman tan poca responsabilidad por la deplorable situación actual”.