Es engañoso que el papa Francisco llamó “perros” a la OTAN
Falso
La entrevista del pontífice con el diario italiano Corriere della Sera ha generado controversia, aunque algunas declaraciones circulan en las redes sociales en forma descontextualizada
Circulan por las redes sociales varias publicaciones en las que se afirma que el papa Francisco llamó “indirectamente perros” a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) durante una entrevista con el diario italiano Corriere della Sera. Además, según algunos contenidos virales, se habría referido a la invasión rusa a Ucrania como una “operación militar” que busca “desmilitarizar y no invadir” este país, en sintonía con la narrativa del Kremlin.
Sin embargo, estas expresiones no figuran en el artículo del medio de comunicación italiano. Tampoco hay registros de que Francisco llamara “perros” a la OTAN, si bien es cierto que dijo que la organización estaba “ladrando” a las puertas de Rusia.
“El Papa desbarata la verborrea de la OTAN e indirectamente los llama perros”, dicen algunas publicaciones que se comparten en redes sociales con una imagen del pontífice. A renglón seguido se entrecomilla la supuesta expresión del Papa de que “Rusia quiere desmilitarizar, no invadir” Ucrania, que según los usuarios son “declaraciones contundentes contra la OTAN”.
El papa Francisco dijo que la OTAN estaba ladrando a las puertas de Rusia
La entrevista con Francisco publicada el 3 de mayo de 2022 en el medio italiano se centra en el conflicto entre Rusia y Ucrania. En la conversación con el periodista Luciano Fontana, Francisco menciona su interés en visitar Rusia para encontrarse con Vladímir Putin, pero que al día de la conversación no había recibido respuesta del presidente ruso. Sus palabras sobre la OTAN sí han generado polémica porque habría planteado que la decisión de Putin de invadir Ucrania podría ser un “enfado” provocado por la organización atlántica.
En el texto de la entrevista no hay registro de que el Papa haya mencionado explícitamente que los países miembros de la OTAN son “perros”. Lo que dijo es que “tal vez fue la OTAN ladrando a la puerta de Rusia” lo que motivó al mandatario ruso a invadir Ucrania. “No tengo forma de saber si su ira ha sido provocada”, cita el medio, que también menciona la sospecha del pontífice de que el conflicto fue “facilitado por la actitud de Occidente”.
El artículo de Corriere della Sera es un texto que recopila la conversación del periodista con el Papa con algunos entrecomillados, pero dista del formato preguntas y respuestas, de modo que no se sabe cuáles fueron los planteamientos del entrevistador y el contexto de las respuestas así como su textualidad completa.
La publicación viral que estamos verificando entrecomilla la expresión en la que supuestamente Francisco dice que “los ladridos de la OTAN a la puerta de Rusia provocaron que el jefe de Estado ruso, Vladimir Putin, optara por iniciar una operación militar contra Ucrania”, pero no hay registro de que se haya referido de tal forma a la invasión a Ucrania en la entrevista.
En un nota de Vatican News, sitio dependiente de la Santa Sede, sobre la entrevista con el medio italiano tampoco se lee el término “perros” ni “operación militar para desmilitarizar” Ucrania, pero sí recoge la cita sobre la “ira facilitada” por los ladridos de la OTAN a la puerta de Rusia”. Varios medios de comunicación han subrayado las declaraciones del máximo jerarca católico porque, supuestamente, con sus declaraciones justificaría la guerra.
Las palabras de Francisco incomodaron a Polonia
En Polonia, el ministro de Educación, Przemyslaw Czarnek, dijo que “muchos de nosotros nos llevamos las manos a la cabeza al escuchar lo que ha dicho el Papa” sobre la OTAN y “la ira de Putin”. Los medios informaron que el funcionario mencionó que las palabras de Francisco “ofendieron a los polacos”.
“Nos ofendió así a los polacos. Tenemos que ser francos, es un insulto a nosotros, los polacos, a nuestros sentimientos, incluidos los religiosos, porque este es el Papa de nuestra Iglesia a quien pertenecemos”, dijo Przemyslaw Czarnek quien consideró que las declaraciones del pontífice son una especie de justificación para Putin y “simplemente no le convienen al jefe de la Iglesia”.
Como hemos explicado, el papa hizo declaraciones sobre la OTAN y la guerra en Ucrania que generaron polémica, pero no ha afirmado que los países miembros de la Alianza Atlántica sean “perros” y no ha calificado la invasión como “una operación militar”.
Este es un artículo original de Newtral, parte de la International Fact-Checking Network al igual que Mala Espina.
En Mala Espina podrás encontrar más explicativos y verificaciones sobre la Guerra en Ucrania. Si quieres solicitar que verifiquemos algo por ti puedes escribirnos a nuestra línea de WhatsApp aquí al +56974473146.
Síguenos en redes sociales como @malaespinacheck en Twitter e Instagram.