La revista Stern no publicó una portada con la presidenta de la Comisión de la Unión Europea
Falso
La portada viralizada hace referencia a la edición de la revista que presenta a Giorgia Meloni como “la más peligrosa de Europa”.
Circula en redes sociales la imagen de una supuesta portada de la revista Stern con la presidenta de la Comisión de la Unión Europea, Ursula von der Leyen. La publicación se referiría a Von der Leyen como “la mujer más criminal de Europa”. Sin embargo, se trata de un montaje: no hay registros de esa edición.
El 6 de octubre, una usuaria publicó la supuesta portada de la revista Stern en Twitter y añadió: “Si me permites, ¡te lo traduzco yo! ‘La mujer más criminal de Europa. La ultraglobalista Ursula von der Leyen puede, con ayuda de los fascistas del WEF, transformar Europa en un Estado totalitario. Eso tendría consecuencias extremas para nosotros’”.
La portada correspondería al número 39 y está fechada al 22 de septiembre de 2022.
La revista Stern no publicó una portada con la presidenta de la Comisión de la Unión Europea
Ingresamos directamente al sitio web de la tienda de la revista Stern, la que contiene el inventario de las ediciones a la venta. Sin embargo, en la lista no aparece la portada viral.
De hecho, la portada número 39 fue dedicada a la italiana Giorgia Meloni y es la siguiente:
El título se traduce como “la más peligrosa de Europa”. La bajada del título indica: “La posfascista Giorgia Meloni puede ganar las elecciones en Italia con la ayuda de los amigos de Putin – Eso tendría consecuencias extremas para nosotros”.
Al comparar ambas portadas, las similitudes son evidentes: la estructura del titular y la bajada coinciden, el fondo tras ambas mujeres es el mismo y las notas secundarias también son similares.
Además, realizamos una búsqueda inversa de la portada en distintos buscadores (Google, Yandex, TinEye), la que no arrojó coincidencias exactas. Al contrario, las tres búsquedas redirigieron a una imagen de Ursula von der Leyen que circula de marzo de este año. La fotografía es la misma que fue usada en la edición de la portada viral. Uno de los artículos que la incluye fue publicado por El Diario de España:
En base a lo anterior, calificamos como falso que la revista Stern publicó una portada con la presidenta de la Comisión de la Unión Europea llamándola “la mujer más criminal”. La portada viral se hizo en base a la que se dedicó a Giorgia Meloni, a quien la publicación calificó como “la más peligrosa de Europa”.