Es falso que se exhibió una pancarta digital con el mensaje “Gloria a la Orina” en NY durante la visita de Zelenski

El pasado 21 de septiembre, el presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, se reunió en la Casa Blanca con su par estadounidense, Joe Biden. Esto en el marco de su visita a EE.UU. para asistir a la Asamblea General de la ONU en Nueva York. En este contexto, usuarios difundieron un breve video en el que se aprecia una pancarta digital con el mensaje “Gloria a Orina” sobre la bandera de Ucrania. Supuestamente, la grabación era del mismo 21 y una “bienvenida” a Zelenski. Sin embargo, se trata de un video manipulado y la grabación de base no es actual.

Varios usuarios en X publicaron la grabación, de seis segundos, en la que se aprecia una bandera ucraniana con el mensaje “Glory to Urine”. El registro cuenta con el logo de FOX NEWS Digital y carece de narración, el sonido ambiente se reduce al bullicio de la ciudad, pero en un volumen bajo.

Uno de los usuarios que compartió el video aseguró que “había un mensaje de felicitación por la llegada de Zelenski a Nueva York. Pero en lugar de Gloria a Ucrania, la bandera decía Gloria a la orina. La empresa propietaria de la pantalla explicó que el error fue causado por un sistema inteligente que comparó el color amarillo con la palabra Ucrania y lo corrigió automáticamente a una palabra consonante similar – Orina”.

Publicaciones de este estilo fueron difundidas ampliamente en redes sociales y solo la citada supera el millón setecientas mil visualizaciones.

No se exhibió una pancarta con “Gloria a Orina” durante visita de Zelenski a NY

En primer lugar, realizamos una búsqueda en el sitio web de Fox News en busca del video o un artículo reportando el hecho. Sin embargo, ninguna de las combinaciones de palabras clave dio resultado. En la actualidad, no existe una publicación de este momento. En conversación con Newtral, un portavoz de la cadena aseguró que “Fox News Digital no ha publicado estas imágenes y tampoco fueron emitidas en el canal de televisión”.

Pese a que en ninguna publicación se indica cuál es la intersección, gracias al Street view de Google es posible señalar que se trata de la intersección entre la 42da y la 8va Avenida. Cabe señalar que las imágenes de Google de estas calles fueron tomadas en agosto del año pasado:

Comparación video viral (izquierda) con street view de la intersección (derecha)

Esta diferencia indica que el video manipulado fue grabado antes de agosto de 2022.

El periodista de NBC News, Ben Collins, se dirigió a dicho lugar en la tarde del 21 de septiembre para comprobar la veracidad del video viralizado. Sin embargo, en el registro de Collins se aprecia un panorama diferente al del metraje viral. En primer lugar, actualmente hay un McDonald’s en esa esquina, el cual no está presente en el video difundido. Además, debajo de la gran pancarta digital se apreciaban unos andamios, lugar en el que, hoy en día, hay una pizzería. Esa misma pizzería es la que aparece en el Street View de Google.

En el video, el periodista ironiza al respecto, señalando que se trata de un “milagro neoyorkino”:

I just want to thank the absolute morons who got "Glory to Urine" trending.

They were able to shine a light on a New York miracle: the construction and grand opening of an entire pizza restaurant in six hours.pic.twitter.com/qEnUiV6iys

— follow @bencollins on bluesky (@oneunderscore__) September 21, 2023

Politifact y Reuters se contactaron con Big Outdoor, productora a cargo de los anuncios en esa intersección. En su respuesta, Erin Watkins, consejera general de la productora, confirmó que “el texto que aparece en la foto y el vídeo no se publicó en nuestros carteles”. Asimismo, aseguró que “las imágenes son 100% falsas”.

Por ende, calificamos como falso que se exhibió una pancarta digital con el mensaje “Gloria a Orina” en Estados Unidos. La productora responsable de los anuncios descartó su existencia y FOX NEWS también negó haber emitido esas imágenes. Además, el video difundido no muestra el estado actual de la intersección.

De hecho, esta no es la primera vez que circula un video manipulado con una pancarta en contra de Ucrania o su presidente. En Mala Espina ya desmentimos la exhibición de una supuesta gigantografía anti-Zelenski en Tokio y Nueva York.

Y recuerda:

Si recibes alguna desinformación o algo que te parezca falso, envíalo a nuestra línea de WhatsApp +56 9 7447 3146 para que la verifiquemos. También puedes unirte a nuestro canal de WhatsApp haciendo clic en este enlace.

Puedes seguir a Mala Espina en Twitter e Instagram o suscribirte a nuestro newsletter semanal.