Time no atribuyó la frase “Israel no es una nación, sino una organización terrorista” a Netanyahu
Falso
Síntesis
¿Qué pasó? Desde diciembre de 2023 circula en redes una supuesta portada de la Revista Time en la que Benjamin Netanyahu, primer ministro israelí, dice que el territorio que representa “no es una nación, sino una organización terrorista”.
¿Cómo lo calificamos? Consideramos que se trata de una imagen falsa.
¿Cómo lo sabemos?La revista estadounidense no publicó esa tapa y tampoco existen evidencias de que el primer ministro de Israel haya emitido esa declaración.
A pocos días del Ramadán —mes del año musulmán dedicado al ayuno y la caridad—, ni el Gobierno israelí ni Hamás han anunciado un alto al fuego en la guerra Israel-Gaza. Según El País, la organización paramilitar palestina —considerada terrorista por EE.UU. y otros países— continúa presente en las negociaciones en El Cairo para que se detengan los ataques, a pesar de la ausencia de representantes de Israel.
En ese contexto, circula una presunta portada de la revista Time alusiva al conflicto bélico. Supuestamente, presenta una entrevista “exclusiva” al primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu. El funcionario habría declarado a la publicación estadounidense, de acuerdo con la imagen, que “Israel no es una nación, sino una organización terrorista criminal”. El número aparentemente fue dedicado a cubrir “el genocidio en Gaza”.
Sin embargo, la portada es apócrifa. No pertenece a Time.
Publicación ha circulado en Twitter, TikTok, Instagram y Facebook. Foto: capturas
Esa imagen se ha publicado entre diciembre de 2023 y febrero de este año, con descripciones en español e inglés. Solo un tuit superó las 130.000 interacciones y fue compartido unas 47.000 veces.
La portada atribuida a la revista no aparece en el catálogo de Time. Revisamos las tapas correspondientes a los años 2024, 2023, 2022 y 2021, año de la cuarta guerra de Gaza. No hallamos ninguna coincidencia de imágenes. De hecho, la composición viralizada no contiene la fecha de publicación, a diferencia de las cubiertas reales.
Por otro lado, sí ubicamos algunos números relacionados con el reciente conflicto entre Israel y Hamás. Por ejemplo, el 18 de octubre, la Time presentó el testimonio de familias de rehenes israelíes capturados por los paramilitares de Hamás en la “masacre del 7 de octubre”. En la siguiente entrega, la revista detalló “la lucha por salvar vidas” en los hospitales gazatíes. La portada rezaba: “Horror en Gaza”. Asimismo, su última tapa, publicada este 11 de marzo, se tituló: “El nuevo antisemitismo”.
No existen evidencias de que Netanyahu calificara de “organización terrorista” a su país. Una búsqueda en Google de la frase junto al nombre del primer ministro no arrojó resultados sobre él. Solo encontramos un post en Instagram de Canary Mission acusando al presidente de una ONG por supuestamente publicar esas palabras el 17 de octubre de 2023. Otra pesquisa usando el comando site para identificar artículos de Time tampoco mostró ninguno, apenas tres imágenes que no incluyen al funcionario.
Pero Benjamín Netanyahu sí comentó algo similar a la primera parte de la oración (“Israel no es una nación”). De acuerdo con una nota de The Times of Israel, el funcionario publicó en Instagram, en marzo de 2019: “Israel no es un Estado de todos sus ciudadanos. Según la ley de Estado-nación que aprobamos, Israel es el Estado-nación del pueblo judío, y de nadie más”. Luego añadió: “(…) no hay ningún problema con los ciudadanos árabes de Israel. Tienen los mismos derechos y el gobierno del Likud ha invertido más que cualquier otro gobierno en la población árabe”. Un artículo de opinión de The Washington Post recogió lo mismo.
La frase atribuida al primer ministro israelí circula de forma anónima, al menos, desde 2021. Tras una búsqueda de la supuesta “declaración de Benjamín Netanyahu” en inglés, encontramos un tuit, del 17 de mayo de 2021, con esas palabras. El arte es diferente y no se cita al autor. De acuerdo con DW y Europa Press, una semana antes, el miércoles 10, desde la Franja de Gaza dispararon proyectiles al sur de Israel. El Ejército israelí respondió con bombardeos aéreos.
Dicha composición en color rojo fue impresa en una pancarta y retratada por EFE en una manifestación en Líbano “contra las muertes de civiles en Gaza”, reportó El Financiero el 18 de octubre de 2023. La protesta se dio tras el ataque al hospital gazatí Bautista Al-Ahli el día anterior, informó Swissinfo.
Conclusión
La portada es apócrifa y la frase circula sin autor desde el 2021. Calificamos la imagen como falsa.
Este artículo es original del medio peruano de verificación El Verificador de La República, que forma parte de la red Latam Chequea, al igual que Mala Espina.
Y recuerda:
Si recibes alguna desinformación o algo que te parezca falso, envíalo a nuestra línea de WhatsApp +56 9 7447 3146 para que la verifiquemos. También puedes unirte a nuestro canal de WhatsApp haciendo clic en este enlace.
Puedes seguir a Mala Espina en Twitter e Instagram o suscribirte a nuestro newsletter semanal.