No, periodista no le preguntó a Trump si planea autodeportarse: es un montaje
Falso
Síntesis
¿Qué pasó? En redes sociales, usuarios viralizaron una supuesta intervención de una periodista al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, quien le preguntó si planeaba autodeportarse luego de la aprobación del decreto que restringe la ciudadanía por nacimiento a los hijos de inmigrantes indocumentados en 28 estados.
¿Cómo lo calificamos? Consideramos que se trata de publicaciones falsas.
¿Cómo lo sabemos? En realidad, la intervención ocurrió en 2018 y no tenía relación con temas migratorios. El audio del viral es un montaje con voz en off..
Con fecha 29 de junio, usuarios vía TikTok (1, 2) compartieron un video sobre la supuesta reciente intervención de una reportera al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, durante un punto de prensa en la Rosaleda de la Casa Blanca.
Se trata de un clip de 72 segundos, doblado al español, en el que una periodista aparentemente le preguntó a Trump: “¿Usted tiene intención de autodeportarse, señor Trump? Ahora que la ciudadanía por nacimiento fue eliminada y usted es hijo de inmigrantes y, además, posee 34 cargos criminales, ¿no debería dar el ejemplo?”.
En el resto del metraje, se escucha un narrador que detalló la confrontación y parafraseó la respuesta del magnate: “¿Cómo te atreves a decirme eso? Qué pregunta tan estúpida“.
Hasta la fecha, el material superó los siete millones de visualizaciones en total y entre las miles de interacciones, usuarios comentaron el video felicitando a la reportera por su “valentía“.
Sin embargo, esto es falso. En realidad, el audio del clip fue modificado con una voz en off en TikTok. El video original data de 2018 y la confrontación no tiene relación con la nacionalidad del mandatario ni con materias de inmigración.
Video de periodista preguntando a Trump si planea autodeportase es un montaje
Para determinar la procedencia del contenido, realizamos una búsqueda inversa con un fotograma en Google Lens, esto nos derivó a dos videos publicados en YouTube por la NBC News y Guardian News el 2 de octubre de 2018. La mujer que aparece en el clip es la periodista de ABC, Cecilia Vega.
Contexto de la interacción entre la periodista Vega y Donald Trump
Cabe señalar que el punto de prensa se realizó bajo el contexto de acuerdos comerciales con Canadá y México, al momento de las preguntas, Trump elige a Vega y menciona al grupo de empleados que está detrás de él: “She’s shocked that I picked her” (Está sorprendida de que la haya elegido).
“No lo estoy”, dijo Vega, quien se levantó del asiento y agregó “gracias, señor presidente”. A lo que Trump indicó “sé que no estás pensando. Nunca lo haces”, aparentemente confundiendo el “gracias” con “pensar”, según consignó USA Today.
Con el ambiente tenso, Vega le formula su pregunta al mandatario: “In a tweet this weekend, mister president, you said that it’s incorrect to say you’re limiting the scope of the FBI investigation“. En alusión al significado de un post en el que el presidente negó haber limitado la investigación del FBI a su candidato nominado a la Corte Suprema, Brett Kavanaugh.
A lo que Trump responde: “What does that have to do with trade? I don’t mind answering the question. But, you know, I’d like to do the trade questions, too“. (¿Qué tiene eso que ver con el comercio? No me importa responder la pregunta. Pero, bueno, también me gustaría responder las preguntas sobre comercio).
No hay evidencias al 9 de julio de dicha pregunta
Con fecha 27 de junio, la Corte Suprema de Estados Unidos emitió un fallo, con seis votos a favor y tres en contra, al decreto de Donald Trump -firmado el 20 de enero- que restringe la ciudadanía por nacimiento a los hijos de inmigrantes indocumentados en 28 estados.
Esta medida entrará en vigor en un plazo de 30 días.
Hasta la fecha, no se han encontrado registros de periodistas increpando al mandatario acerca de una posible autodeportación.
Ingresamos una búsqueda con la frase clave “Journalist asks Trump if he plans to self-deport“, pero no hubo resultados oficiales ni notas de medios de comunicación tradicionales que respalden esta narrativa.
Asimismo, revisamos las redes sociales de la Casa Blanca, la cuenta oficial de Respuesta Rápida de la Casa Blanca y el perfil del presidente estadounidense (1, 2, 3), en búsqueda de algún documento o comentario que aludan a esta situación, pero tampoco se encontraron registros.
Por ende, calificamos como falso la supuesta intervención de la periodista hacia Trump, preguntando si planea autodeportarse. En realidad, la intervención ocurrió en 2018 y no tenía relación con temas migratorios. El audio del viral es un montaje con voz en off.
Y recuerda:
Si recibes alguna desinformación o algo que te parezca falso, envíalo a nuestra línea de WhatsApp +56 9 7447 3146 para que la verifiquemos. También puedes unirte a nuestro canal de WhatsApp haciendo clic en este enlace.
Puedes seguir a Mala Espina en Twitter e Instagram o suscribirte a nuestro newsletter semanal.