Es falso que Emmanuel Macron anunció que el árabe será la nueva lengua oficial de Francia

El presidente de Francia, Emmanuel Macron, inicio este sábado 9 de mayo una gira de cinco días por el este de África, la cual tiene como objetivo fortalecer las relaciones diplomáticas con diferentes países. Su travesía incluye escalas en Egipto, Kenia y Etiopía. En su primera parada, fue recibido por el presidente egipcio Abdel Fattah al-Sisi, para participar en la inauguración del nuevo campus de la Universidad Senghor, ubicada al oeste de Alejandría.

Esta es una institución de la francofonía calificada como “universidad de excelencia”, la cual abrió sus puertas originalmente en 1990 para formar a estudiantes y ejecutivos. La instancia incluyó un recorrido por las nuevas instalaciones y un punto de prensa, en la que el mandatario francés declara las iniciativas de colaboración con naciones africanas

Según usuarios de redes sociales, como X y TikTok, en tal instancia Macron había señalado que el idioma árabe sería la nueva lengua oficial de Francia. Las publicaciones alcanzaron 701,9 mil visualizaciones, más de 3.000 comentarios, 3.000 likes y más de 1.000 reposts.

Sin embargo, por medio de un análisis del discurso de Macron en la inauguración, se determinó que en ningún momento el mandatario aseguraba que el idioma francés sería reemplazado por el árabe.

Macron nunca señala el reemplazo del idioma y el gobierno francés no ha confirmado esto

El discurso del presidente Macron, (en francés y con 19 minutos de duración), consistió en varias partes:

Ante una audiencia que incluyó al primer ministro egipcio, Mostafá Madbuli; la secretaria general de la Organización Internacional de la Francofonía, Louise Mushikiwabo; y el rector de la institución, Thierry Verdel, el mandatario inició su alocución reconociendo el impacto histórico de esta universidad, concebida en la Cumbre de Dakar de 1989 como motor de profesionalización para cientos de estudiantes africanos.

Durante su discurso, Macron definió a la francofonía como un “proyecto de libertad” con alcance universal, subrayando que el idioma francés no debe entender como un bloque aislado, sino como un espacio que “concibe y se experimenta en el multilingüismo”. En este sentido, otorgó a las instituciones académicas un rol central en la arquitectura del futuro, calificándolas como piezas clave para la construcción de una identidad cultural plural y resiliente.

El tono de la intervención giró hacia la geopolítica al abordar los conflictos actuales en Ucrania, Gaza, Líbano e Irán. Macron hizo un llamado explícito a la distensión y a evitar la escalada de roces internacionales, proponiendo recuperar la visión del mediterráneo como una “cuna de paz”. Citando al actor Omar Sharif, el presidente francés instó a los presentes a trabajar por una región integrada, señalando a la ciudad de Marsella como el enclave estratégico fundamental para conectar ambas orillas.

Macron insistió en la integración regional como una prioridad generacional: “Queremos un mediterráneo unido y feliz. Este es uno de los desafíos más importantes de nuestras generaciones”.

A modo de conclusión, el presidente reafirmó el compromiso de Francia con la cooperación franco-egipcia y la estabilidad de la cuenca mediterránea, señalando lo siguiente:

“(…) la alianza entre Egipto y Francia es una alianza de paz, de estabilidad y de generosidad. Quiero que el francés siga siendo la lengua querida por las egipcias y los egipcios. Por eso vamos a seguir avanzando. El árabe es la segunda lengua hablada en Francia y es una realidad que hay que recordar a menudo. Por tanto, el Mediterráneo está unido por este multilingüismo, pero este proyecto nos va a permitir avanzar. Y además, lo creo muy profundamente: esta universidad, y lo veo por la variedad de estudiantes y de cuadros que están aquí, esta universidad, la francofonía, es también un magnífico fermento de reunificación del continente africano”.

Los videos que se viralizaron iban acompañados de esta parte del discurso, donde enfatizaban que Macron estaba mostrando intenciones de cambiar el idioma oficial del país europeo. Sin embargo, en ningún minuto el presidente francés mencionó la idea de cambiar el idioma de Francia al árabe, como método de cooperación con naciones africanas.

Además, cabe mencionar que la Constitución Francesa establece en su artículo N°2 que el idioma oficial del país es el francés:

En el último tiempo, no han existido reformas a este artículo y el gobierno francés no ha emitido declaraciones sobres este “supuesto” cambio.

Por ende, concluimos que las publicaciones virales son falsas, ya que en ningún momento de su discurso, Emmanuel Macron se refiere a un cambio oficial del idioma en Francia. Solo menciona que es la segunda lengua más hablada en el país. Además, no han habido reformas a la Constitución Francesa en cuanto a su artículo N°2 que señala que el idioma oficial es el francés y tampoco hay comunicados oficiales del gobierno con respecto a esto.

Y recuerda:

Si recibes alguna desinformación o algo que te parezca falso, envíalo a nuestra línea de WhatsApp +56 9 7447 3146 para que la verifiquemos. También puedes unirte a nuestro canal de WhatsApp haciendo clic en este enlace.

Puedes seguir a Mala Espina en Twitter e Instagram o suscribirte a nuestro newsletter semanal.