Milei atribuyó a Churchill una frase sobre los “enemigos”, pero no hay evidencia de que sea suya
Falso
Síntesis
¿Qué pasó? En redes sociales, y en contexto de críticas contra Argentina tras el Mundial 2026, el presidente Javier Milei publicó en X: “¿Tienes enemigos? Bien. Eso significa que has defendido algo, en algún momento de tu vida”, y lo atribuyó al ex primer ministro británico.
¿Cómo lo calificamos? Consideramos que se trata de afirmaciones falsas.
¿Cómo lo sabemos? La Sociedad Internacional Churchill incluye estas palabras entre las citas falsamente atribuidas al inglés. Especialistas en su obra aseguran que no existe evidencia de que las haya dicho o escrito. La idea es una adaptación moderna de un pasaje escrito por el escritor francés Victor Hugo en 1845: “¿Tienes enemigos? Pues bien, es la historia de todo hombre que ha realizado una gran hazaña o creado una nueva idea”.>
En el contexto de críticas contra Argentina y teorías conspirativas luego de la final del Mundial 2026, el presidente Javier Milei publicó en su cuenta de X la siguiente frase: “¿Tienes enemigos? Bien. Eso significa que has defendido algo, en algún momento de tu vida”, escribió el mandatario y atribuyó las palabras a Winston Churchill, quien fue primer ministro del Reino Unido durante la Segunda Guerra Mundial.
En el mismo posteo, Milei agregó: “Algunos sostienen que la frase es de Victor Hugo y que Churchill sólo le hizo una puesta al día”.
Sin embargo, esto es falso. No hay evidencia de que Churchill haya pronunciado o escrito esa frase. La idea es una adaptación moderna de un pasaje escrito por el escritor francés Victor Hugo en 1845, pero tampoco existe “una adaptación” (o “puesta al día”) de Churchill, como mencionó el Presidente.
No aparece en los escritos ni en los discursos de Churchill
La Sociedad Internacional Churchill (International Churchill Society, en inglés), una organización especializada en la figura del ex primer ministro británico, incluye expresamente esa frase entre las citas que le son atribuidas de manera errónea.
En 2019, David Freeman, director de Publicaciones de la Sociedad, declaró al sitio PolitiFact que la cita se atribuye erróneamente a Churchill con frecuencia. Dijo que “es una falacia de distracción” y concluyó: “Churchill nunca dijo eso”.
Richard Langworth, investigador especializado en Churchill y autor de libros que reúnen sus declaraciones, también aseguró que “no es algo que Churchill haya dicho”.
La frase tampoco fue localizada en el Churchill Archive, que contiene alrededor de 800 mil documentos originales.
El origen: un texto de Victor Hugo de 1845
Al desmentir que Churchill haya mencionado esa frase, Langworth señala que existe una frase similar que pertenece al poeta y escritor francés Victor Hugo, autor de Los miserables.
La frase figura en un texto titulado Villemain, de 1845, y dice así: “¿Tienes enemigos? Pues bien, es la historia de todo hombre que ha realizado una gran hazaña o creado una nueva idea”.
El pasaje fue incorporado posteriormente a Choses vues, una recopilación de escritos de Hugo.
Este artículo es original de Chequeado, medio argentino que forma parte de la red Latam Chequea, al igual que Mala Espina.
Y recuerda:
Si recibes alguna desinformación o algo que te parezca falso, envíalo a nuestra línea de WhatsApp +56 9 7447 3146 para que la verifiquemos. También puedes unirte a nuestro canal de WhatsApp haciendo clic en este enlace.
Puedes seguir a Mala Espina en Twitter e Instagram o suscribirte a nuestro newsletter semanal.