Bukele no dijo que Ricky Martin es un “sinvergüenza”: el video fue manipulado
Síntesis
¿Qué pasó? En redes sociales circula un video que atribuye a Nayib Bukele declaraciones contra Ricky Martin y asegura que habría prohibido su ingreso a El Salvador.
¿Cómo lo calificamos? Consideramos que se trata de publicaciones falsas.
¿Cómo lo sabemos? El video utiliza imágenes reales de Bukele, pero modifica su discurso. El registro original corresponde a una reunión con José Antonio Kast y no menciona a Ricky Martin. Además, una herramienta especializada en detección de IA arrojó una alta probabilidad de que el audio haya sido generado con inteligencia artificial.
En redes sociales circula un video que atribuye al presidente de El Salvador, Nayib Bukele, declaraciones contra el cantante puertorriqueño Ricky Martin.
«No queremos gente sinvergüenza como el señor Ricky Martin. Que vaya con sus cosas para otro lado», se escucha decir supuestamente al mandatario salvadoreño.
El registro asegura además que al cantante se le habría negado la entrada a El Salvador por una orden directa de Bukele, quien supuestamente habría señalado que Ricky Martin no era bienvenido en el país.
Sin embargo, esto es falso. Bukele no realizó las declaraciones que se le atribuyen. El video utiliza imágenes reales del mandatario, pero modifica lo que dice mediante un audio alterado con inteligencia artificial.
El video original no menciona a Ricky Martin
Mediante una búsqueda inversa de los fotogramas del registro viral, encontramos las imágenes originales utilizadas para elaborar el video.
Estas corresponden a una intervención de Nayib Bukele durante una reunión con el presidente chileno José Antonio Kast. En los registros originales, el mandatario salvadoreño aparece utilizando la misma vestimenta y en el mismo escenario que se observa en la publicación viral.
Sin embargo, Bukele no menciona a Ricky Martin ni realiza ninguna de las declaraciones que posteriormente le fueron atribuidas.
El audio fue modificado con IA
Además, analizamos el registro viral mediante Hive Moderation, una herramienta que permite detectar posibles contenidos generados con inteligencia artificial.
El sistema arrojó un 98,5% de probabilidad de que el audio contenga discurso generado con inteligencia artificial.
Los resultados son consistentes con la comparación entre ambos registros: las imágenes utilizadas son reales, pero el discurso atribuido a Bukele no corresponde al audio original.
No hay registros de las declaraciones atribuidas a Bukele
También realizamos búsquedas de la frase atribuida al mandatario y distintas combinaciones de palabras clave. No encontramos registros de que Bukele haya llamado “sinvergüenza” a Ricky Martin, haya pedido que se vaya “para otro lado” o haya anunciado que el cantante no es bienvenido en El Salvador.
Tampoco encontramos registros oficiales ni publicaciones de prensa que den cuenta de una orden del presidente salvadoreño para impedir el ingreso de Ricky Martin al país.
Además, el cantante se presentó en El Salvador en septiembre de 2024, durante el gobierno de Bukele, como parte de su espectáculo «Ricky Martin Sinfónico».
Por último, al final del propio video viral se incluye una advertencia que señala que la historia presentada es ficticia. Pese a ello, el registro ha circulado ampliamente en redes sociales y acumula cientos de miles de visualizaciones.
Por lo tanto, catalogamos como falso que Nayib Bukele haya dicho que Ricky Martin es un “sinvergüenza” o que haya ordenado impedir su entrada a El Salvador. El video reutiliza imágenes reales del mandatario, pero altera su discurso, y el análisis realizado con Hive Moderation detectó una alta probabilidad de que el audio haya sido generado con inteligencia artificial.
Y recuerda:
Si recibes alguna desinformación o algo que te parezca falso, envíalo a nuestra línea de WhatsApp +56 9 7447 3146 para que la verifiquemos. También puedes unirte a nuestro canal de WhatsApp haciendo clic en este enlace.
Puedes seguir a Mala Espina en Twitter e Instagram o suscribirte a nuestro newsletter semanal.