Esta imagen no representa las filas durante la Unidad Popular (UP): es de la elección española de 1977
Falso
La búsqueda inversa de la fotografía arrojó artículos relacionados con las elecciones de 1977 en España, la primera tras la dictadura franquista.
En Twitter circula una imagen que, supuestamente, muestra cómo eran las filas para comprar alimentos durante el gobierno de la Unidad Popular (UP). No obstante, la fotografía no fue tomada en Chile, sino que en España. Y tampoco corresponde al periodo de gobierno de Salvador Allende (1970-1973): es de 1977.
El usuario de la publicación original afirmó que se trata de “la fila para dos panes y algo más”. Asimismo, afirmó que “Merluzo le prende velas al peor gobierno de la historia”. Es quien cita este tweet, Sergio Melnick, quien agrega “Allende claramente lo peor de nuestra historia. Destruyó a Chile”. Al sumar el alcance de ambas publicaciones, resulta que fueron vistas más de 300 mil veces.
La imagen es la siguiente:
Esta imagen no representa las filas durante la Unidad Popular (UP)
Sin embargo, la búsqueda inversa en Google Lens indica que la fotografía corresponde a las elecciones generales de España en 1977.
Distintos medios españoles (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7), incluyendo un documento de la Universidad de Alicante, han utilizado la imagen viralizada para hablar de dichas elecciones. El 15 de junio de 1977, se realizó en España una votación para elegir a quienes conformarían las “Cortes Constituyentes”: el Congreso de Diputados y el Senado. Esta fue la primera elección libre desde 1936 y ocurrieron tras la dictadura de Francisco Franco y las personas electas fueron quienes redactaron la Constitución española de 1978.
El periódico español La Cerca, reconocido por su hemeroteca, publicó un video de la cobertura noticiosa de los comicios del ’77. El contenido se condice con lo reportado por los medios mencionados anteriormente: hubo una participación altísima, casi del 80% del padrón electoral. RTVE lo comunicó de esta forma:
De acuerdo con un artículo publicado por Diario Sur de España, la imagen retrata una fila para votar en Málaga.
En medios chilenos, la fotografía aparece en una columna de opinión de El Líbero. Sin embargo, no indica en qué lugar fue tomada o a quién corresponden los créditos de la imagen. No hay registros de que otro medio nacional la replicara, pero se difunde en redes sociales como si reflejara lo ocurrido en Chile durante el mandato de la Allende y la UP. Imágenes sobre las “colas” se pueden encontrar en el sitio Memoria Chilena, de la Biblioteca Nacional, entre otros sitios. En 2015, fue usada en un artículo argentino sobre defensa del consumidor.
Por ende, calificamos como falso que la imagen viral muestre cómo eran las “colas” que se produjeron durante el gobierno de la Unidad Popular (UP). En realidad, la foto ha sido utilizada para retratar las largas filas que hubo para votar en las elecciones generales del ’77 en España.
Recuerda:
Si recibes alguna desinformación o algo que te parezca falso, envíalo a nuestra línea de WhatsApp +56 9 7447 3146 para que la verifiquemos.
Puedes seguir a Mala Espina en Twitter e Instagram o suscribirte a nuestro newsletter semanal.