Es engañoso que la senadora Fabiola Campillai dijera que se opone a que “las dolencias del país sean resueltas por este gobierno”
Engañoso
Síntesis
¿Qué pasó? En redes sociales se difundió una cita alterada atribuida a la senadora Fabiola Campillai.
¿Cómo lo calificamos? Consideramos que se trata de publicaciones engañosas.
¿Cómo lo sabemos? La transmisión oficial de Senado TV muestra que Campillai dijo que se oponía a que las dolencias del país fueran “utilizadas como bandera” por el Gobierno, no a que fueran “resueltas”. La modificación cambia el sentido de sus palabras.
En redes sociales se viralizó un video en el que se atribuye a la senadora Fabiola Campillai la frase: “Nos oponemos tajantemente a que las dolencias de este país sean resueltas por este gobierno”. A partir de esa cita, distintos usuarios sostienen que la parlamentaria rechaza cualquier medida impulsada por el Ejecutivo.
Sin embargo, el contenido es engañoso. El video corresponde a una intervención real de Campillai, pero la frase fue alterada y esto modifica el sentido de sus declaraciones.
La transmisión oficial muestra la frase real
La intervención de la senadora Fabiola Campillai se produjo durante la discusión y votación en el Senado del proyecto de Ley de Reconstrucción Nacional. Revisamos la transmisión oficial de Senado TV. En ella, Campillai señala:
“Nosotros no nos oponemos a la reconstrucción de las familias. Nadie aquí se puede oponer a reconstruir a nuestro país cuando fue arrasado por el fuego. No nos oponemos a que los adultos mayores vulnerables, reitero, personas mayores vulnerables, tengan un alivio tributario. Nos oponemos tajantemente, eso sí, a que las dolencias de nuestro país sean utilizadas como bandera por este gobierno”.
La intervención puede escucharse desde el minuto 2:23:05 de la transmisión oficial publicada por Senado TV en YouTube.
Sin embargo, las publicaciones virales le atribuyen la siguiente frase:
“Nos oponemos tajantemente a que las dolencias de este país sean resueltas por este gobierno”.
La versión difundida en redes reemplaza la expresión “sean utilizadas como bandera” por “sean resueltas”, lo que modifica completamente el sentido de la declaración.
El registro completo muestra, además, que Campillai afirmó expresamente que no se oponía a la reconstrucción del país ni al alivio tributario para los adultos mayores vulnerables. Su crítica apuntaba a que estas problemáticas fueran utilizadas como bandera política por el Gobierno.
Por lo tanto, calificamos estas publicaciones como engañosas. Aunque el video corresponde a una intervención real de la senadora Fabiola Campillai, la frase que se le atribuye fue alterada y cambia el significado de sus declaraciones.
Y recuerda:
Si recibes alguna desinformación o algo que te parezca falso, envíalo a nuestra línea de WhatsApp +56 9 7447 3146 para que la verifiquemos. También puedes unirte a nuestro canal de WhatsApp haciendo clic en este enlace.
Puedes seguir a Mala Espina en Twitter e Instagram o suscribirte a nuestro newsletter semanal.